Canal Sleg

[Youtube][grids]

CURIOSIDADE: Como saber se um jogo na PSN US será dublado ou não?


A Sony organiza os jogos dela por códigos. Visíveis na caixinha ou no link pro jogo no site da PSN independente da região. Todos os jogos do PS4, por exemplo, começam com "CUSA-#####" onde cada # corresponde a um número de 0 a 9. Cada código para a Sony é como se fosse um jogo diferente, com conteúdos diferentes, e um desses "conteúdos" é a língua falada mais as legendas. Com isso em mente e sabendo que com certeza o jogo vendido pela PSN BR vem com PT-BR (alguns podem não ter sido regionalizados, ai esquece), basta checar se o código do jogo vendido na PSN BR e na PSN US são os mesmos. Então para saber, basta olhar o link do jogo no site oficial.

Destiny - Dublado e Legendado em Português
PSN USA - https://store.sonyentertainmentnetwork.com/#!/en-us/games/destiny/cid=UP0002-CUSA00219_00-DESTINYTHEGAME01 (Com PT-BR)

PSN BR - https://store.sonyentertainmentnetwork.com/#!/pt-br/jogos/destiny/cid=UP0002-CUSA00219_00-DESTINYTHEGAME01 (Com PT-BR)
Tenho certeza que vem com PT-BR...

PSN Francesa https://store.sonyentertainmentnetw...destiny-édition-numérique-gardien/cid=EP0002-CUSA00568_00-DESTINYDIGIGUARD (Sem PT-BR)
Logo, não compraria na versão francesa se buscasse o PT-BR..

Logo vemos que a versão de Destiny é a mesma nas duas (US e BR).

Lista de jogos em Português na PSN USA pro PS4.


Alien Isolation - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00363 (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00363 - (Com PT-BR)

Assassin's Creed IV Black Flag - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00010 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00010 - (Com PT-BR)

Assassins Creed Unity - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00663 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00663 - (Com PT-BR)

Battlefield 4 - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00110 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00110 - (Com PT-BR)

Battlefield Hardline - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00625 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00625 - (Com PT-BR)

Blacklight Retribution - Legendado em Português
PSN BR > CUSA00042 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00042 - (Com PT-BR)

Bloodbourne - Dublado e Legendado em Português
PSN USA > CUSA00900 - (Com PT-BR)
PSN BR > CUSA00900 - (Com PT-BR)

Call of Duty: Advanced Warfare - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00803 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00803 - (Com PT-BR)

Call of Duty Ghosts - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00018 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00018 - (Com PT-BR)

Child of Light - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00339 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00339 - (Com PT-BR)

Dark Souls II: Scholar of the First Sin - Legendado em PT-BR
PSN BR > CUSA01760- (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA01760 - (Com PT-BR)

Dead Nation - Legendado em Português
PSN BR > CUSA00236 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00236 - (Com PT-BR)

Destiny - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00219 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00219 - (Com PT-BR)

Diablo III Ultimate Evil Edition - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00243 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00242 - (Sem PT-BR)

DmC Devil May Cry: Definitive Edition - Legendado em Português
PSN BR > CUSA01013 (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA01013 - (Com PT-BR)

Dragon Age: Inquisition - Legendado em PT-BR
PSN BR > CUSA00220 (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00220 - (Com PT-BR)

Driveclub - Legendado em Português
PSN BR > CUSA00093 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00093 - (Com PT-BR)

Dying Light - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA01473 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00078 - (Sem PT-BR)

EA Sports UFC - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00222 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00222 - (Com PT-BR)

Escape Plan - Legendado em Português
PSN BR > CUSA00034 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00034 - (Com PT-BR)

Evolve - Legendado em Português
PSN BR > CUSA00345 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00345 - (Com PT-BR)

Far Cry 4 - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00496 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00496 - (Com PT-BR)

Fifa 14 - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00111 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00170 - (Sem PT-BR)

FIFA 15 - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00707 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00720 - (Sem PT-BR)

Grand Theft Auto V - Legendado em Português
PSN BR > CUSA00419 (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00419 - (Com PT-BR)

Infamous First Light - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00575 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00575 - (Com PT-BR)

inFamous Second Son - Dublado e Legendado
PSN BR > CUSA00223 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00223 - (Com PT-BR)

Injustice Among Us - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00079 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00079 - (Com PT-BR)

Killzone Shadow Fall - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00191 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00190 - (Sem PT-BR)

Knack - Dublado e Legendado
PSN BR > CUSA00068 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00068 - (Com PT-BR)

LEGO Batman 3: Além de Gotham - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00580 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00580 - (Com PT-BR)

Lego Marvel Super Heroes - Legendado em Português
PSN BR > CUSA00083 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00083 - (Com PT-BR)

LittleBigPlanet 3 - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00810 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00473 - (Sem PT-BR)

Lords of the Fallen - Legendado em Português
PSN BR > CUSA00369 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00369 - (Com PT-BR)

Metal Gear V: Ground Zeroes - Legendado em PT-BR
Minecraft: PlayStation®4 Edition - Legendado em PT-BR

Mortal Kombat - Dublado e Legendado em Português
PSN USA > CUSA00967 - (Com PT-BR)
PSN BR > CUSA00967 - (Com PT-BR)

Need For Speed Rivals - Dublado e Legendado
Never Alone - Legendado em Português
Oddworld: Abe's Oddysee New 'n' Tasty - Legendado em PT-BR
Outlast - PT BR - Legendado em PT-BR
Pier Solar - Legendado em PT-BR
Plants vs Zombies - Legendado em PT-BR

Pro Evolution Soccer 2015 - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA01076 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA01076 - (Com PT-BR)

Rayman Legends - Dublado e Legendado

Resident Evil Revelations 2 - Legendado em Português
PSN BR > CUSA00924 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00924 - (Com PT-BR)

Resogun - Legendado em PT-BR
Sniper Elite 3 - Legendado em PT-BR

Surgeon Simulator: A&E Anniversary Edition - Legendado em Português
PSN BR > CUSA01037 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA01037 - (Com PT-BR)

Terra Média Sombras de Mordor - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00725 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00102 - (Sem PT-BR)

The Crew - Legendado em Português
PSN BR > CUSA00221 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00221 - (Com PT-BR)

The Last of Us Remasterizado - Dublado e Legendado

The Order 1886 - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00785 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00785 - (Com PT-BR)

The Walking Dead Season Two - Legendado em Português
PSN BR > CUSA01017 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA01017 - (Com PT-BR)

Tomb Raider Definitive Edition - Legendado em PT-BR
Transistor - Legendado em PT-BR
Valient Hearts: The Great War - Legendado em PT-BR
Velocity 2X - Legendado em PT-BR
Warframe - Legendado em PT-BR
Watch Dogs - Dublado e Legendado

Lançamentos 2015
The Witcher 3: Wild Hunt - 19.05.15 - Dublado e Legendado
PSN BR > CUSA00527 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00527 - (Com PT-BR)

Batman Arkham Knight - 23.06.15 - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA01764 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00133 - (Sem PT-BR)

God of War III Remastered - 14.07.15 - Legendado em Português
PSN BR > CUSA01623 (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA01623 - (Com PT-BR)

Until Dawn - 00/00/2015 - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00359 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00359 - (Com PT-BR)

Uncharted 4: A Thief´s End - 00/00/2016 - Dublado e Legendado em Português
PSN BR > CUSA00341 - (Com PT-BR)
PSN USA > CUSA00341 - (Com PT-BR)

Lista de Jogos em Português PSN USA pro PS3.


Assassin´s Creed 4 - Black Flag: Legendas e Dublagem em PT-BR.
Battlefield 3: Somente em Inglês
Battlefield 4: Legendas e Dublagem em PT-BR.
Batman - Arkham Origins - Somente em Inglês
Bioshock Infinite - Legendado em PT-BR.
Brothers a Tale of Two Sons - Legendado em PT-BR.
Call of Duty - Ghosts : Legendas e Dublagem em PT-BR.
Cavaleiros do Zodíaco - Saint Seiya: Bravos Soldados : Legendado em PT-BR.
Castle of Illusion: Somente em Inglês.
Castlevania Lords of Shadow 2 - Legendado em PT-BR.
Child of Light : Legendado em PT-BR.
Dark Souls 2 - Legendado em PT-BR.
Diablo 3 - Somente em Inglês.
Devil May Cry - Legendado em PT-BR.
Doki Doki - Legendado em PT-BR.
Ducktales - Remastered : Legendado em PT-BR.
Dragon Ball Z - Battle of Z : Legendado em PT-BR.
El Chavo Kart - Legendado em PT-BR.
Epic Mickey 2 - Legendado em PT-BR.
Enemy Front - Legendado em PT-BR.
F1 2013 - Somente em Inglês.
Far Cry 3 - Legendado em PT-BR.
Fifa14 - Inglês/Espanhol
Fifa World Cup Brazil 2014: Somente em Inglês.
Final Fantasy XIII 2 - Somente em Inglês.
God of War Ascension - Legendas e Dublagem em PT-BR.
Gran Theft Auto V - Legendado em PT-BR.
Gran Turismo 6 - Legendado em PT-BR.
Grid 2 - Legendas e Dublagem em PT-BR.
GRID Autosport [PS3] - Legendas e Dublagem em PT-BR.
Ground Zeroes - Legendado em PT-BR.
Guacamele - Legendado em PT-BR.
Infamous - Festival of Blood - Legendas e Dublagem em PT-BR.
Infamous 2 - Legendas e Dublagem em PT-BR.
Injustice Ultimate Edition - Legendas e Dublagem em PT-BR.
Lego Marvel Super Heroes - Legendado em PT-BR.
LEGO Batman 2: DC Super Heroes - Legendado em PT-BR.
LEGO Harry Potter: Years 5-7 - Legendado em PT-BR.
LEGO Marvel Super Heroes - Legendado em PT-BR.
LEGO O Senhor dos Anéis -Legendado em PT-BR.
LEGO - The Movie Videogame - Legendado em PT-BR.
LEGO - The Hobbit : Legendas e Dublagem em PT-BR.
Little Big Planet Karting - Legendado em PT-BR.
Little Big Planet 2 - Legendado em PT-BR.
MaxPayne 3 - Legendas e Dublagem em PT-BR.
Metal Gear Rising - Legendado em PT-BR.
Metal Gear - Ground Zeroes - Legendado em PT-BR.
Minecraft - Legendado em PT-BR.
Need for Speed Rivals - Legendas e Dublagem em PT-BR.
Oddworld: New 'n' Tasty- Legendado em PT-BR.
Papo & Yo - Legendado em PT-BR.
PES2014 - Legendas e Dublagem em PT-BR.
Puppeteer - Legendas e Dublagem em PT-BR.
Remember me - Legendado em PT-BR.
Resident Evil 6 - Legendado em PT-BR.
Resident Evil Revelations - Legendado em PT-BR.
Sniper Elite 3 - Legendado em PT-BR.
Splinter Cell - Blacklist : Legendas e Dublagem em PT-BR.
Sly Cooper Viajantes do Tempo - Legendas e Dublagem em PT-BR.
South Park Stick of Truth - Legendado em PT-BR.
The Amazing Spider Man 2 - Legendado em PT-BR.
The Last of Us - Legendas e Dublagem em PT-BR.
The Last of Us - Left Behind (DLC) - Legendas e Dublagem em PT-BR.
Tomb Raider - Legendado em PT-BR.
Uncharted 1 - Legendas e dublagem pt-pt
Uncharted 2 - Inglês
Valiant Hearts: The Great War - Legendado em PT-BR.
Watch Dogs - Legendas e Dublagem em PT-BR.

Lista de Jogos em Português PS Vita.

Killzone Mercenary - Legendas e Dublagem em PT-BR.
Playstation All-Stars Battle Royale - Legendas e Dublagem em PT-BR.
Tearaway - Legendas e Dublagem em PT-BR.

Fonte: forum mypst.com.br

Até mais! Cris

14 maio 2015
Post A Comment
  • Blogger Comment using Blogger
  • Facebook Comment using Facebook
  • Disqus Comment using Disqus

Nenhum comentário :


Resenhas

[Resenhas][threecolumns]

Lançamentos de Livros

[Dicas][twocolumns]